วิธีเขียน 墀 (chí) — ความหมาย “ลานหน้าพระราชวัง, บันไดหิน”

จำไว้ว่า 土 ต้องเขียนให้เล็กและอยู่ทางซ้าย ส่วน 犀 ต้องเขียนให้สมดุล ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดที่ 4 ของ 犀 ซึ่งเป็นขีดนอนสั้น ๆ ตรงกลาง และการเขียน 土 ให้ใหญ่เกินไปจนบดบังส่วนอื่น

墀 หมายถึงลานหน้าพระราชวังหรือบันไดหิน ส่วน 塌 (tā) หมายถึงพังทลายหรือยุบตัว และ 塍 (chéng) หมายถึงคันดินหรือทางเดินในนา แม้ทั้งสามตัวจะมีหมวด 土 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

墀 เป็นคำที่พบในวรรณคดีหรือประวัติศาสตร์ เช่น '丹墀' หมายถึงบันไดสีแดงหน้าพระราชวัง หรือ '阶墀' หมายถึงขั้นบันไดและลานหน้าบันได โดยทั่วไปไม่ใช้ในภาษาพูด แต่พบได้ในบทกวีหรือนิยายอิงประวัติศาสตร์

ในสมัยโบราณ ลานหน้าพระราชวังมักปูด้วยอิฐแดงหรือหินสีแดง เรียกว่า '丹墀' ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและความศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ บันไดหินเหล่านี้เป็นทางผ่านสำหรับขุนนางและพระราชวงศ์เท่านั้น

墀 มักรวมกับคำที่เกี่ยวกับพระราชวัง เช่น 丹墀 (บันไดสีแดง), 阶墀 (ขั้นบันไดและลาน), และ 玉墀 (บันไดหยก) คำเหล่านี้ใช้ในการบรรยายฉากในพระราชวังหรือวัดวาอาราม

คำทั่วไปที่มี 墀 ได้แก่: 丹墀 (dān chí) — บันไดสีแดง (ในพระราชวัง); 阶墀 (jiē chí) — ขั้นบันไดและลานหน้าบันได; 玉墀 (yù chí) — บันไดหยก (ในวัง)