วิธีเขียน 铂 (bó) — ความหมาย “แพลทินัม”

ควรจำลำดับเส้น: เขียน '钅' ก่อน (ขีดสั้น ขีดยาว ขีดขึ้น) จากนั้นเขียน '白' (ขีดสั้น ขีดยาว ขีดพับ ขีดแนวนอน ขีดสุดท้าย) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดพับใน '白' หรือเขียนส่วนบนของ '白' เป็น '日' ต้องจำไว้ว่า '白' มีช่องว่างด้านบน

'钍' (ทอเรียม) มีส่วนขวาเป็น '土' (ดิน) ส่วน '钎' (หัวเจาะ) มีส่วนขวาเป็น '千' (พัน) '铂' มีส่วนขวาเป็น '白' (ขาว) ซึ่งบ่งบอกถึงสีและความบริสุทธิ์ของแพลทินัม

มักใช้ในคำว่า '铂金' (ทองคำขาว) ซึ่งเป็นโลหะมีค่าที่ใช้ทำเครื่องประดับ เช่น แหวน ต่างหู และนาฬิกา รวมถึง '铂金包' (กระเป๋าแบรนด์หรูที่ทำจากหนังและตกแต่งด้วยทองคำขาว)

แพลทินัมถูกค้นพบโดยชาวสเปนในอเมริกาใต้ และตั้งชื่อว่า 'platina' ซึ่งแปลว่า 'เงินน้อย' เพราะมันมีสีคล้ายเงินแต่มีค่ามากกว่า ในภาษาจีน '铂' ถูกสร้างขึ้นในยุคใหม่เพื่อแทนธาตุนี้ โดยเน้นที่สีขาวของมัน

'铂' มักรวมกับ '金' ได้เป็น '铂金' (ทองคำขาว) รวมกับ '丝' เป็น '铂丝' (ลวดแพลทินัม) และรวมกับ '包' เป็น '铂金包' (กระเป๋าเบอร์กิน) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหรูหรา

คำทั่วไปที่มี 铂 ได้แก่: 铂金 (bó jīn) — ทองคำขาว; 铂金包 (bó jīn bāo) — กระเป๋าเบอร์กิน; 铂丝 (bó sī) — ลวดแพลทินัม