纭 (yún) inamaanisha «Nyingi na zenye vurugu» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 纟.
Imekadiriwa 3.5/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 纷纭 (fēn yún), 众说纷纭 (zhòng shuō fēn yún), 议论纷纭 (yì lùn fēn yún).
Kutokana na mikunjo 7, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 纭 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 纭 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 纭 (yún) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 纟 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
纭 inamaanisha Nyingi na zenye vurugu.
Alama ya 纭 ina sehemu ya kushoto 纟 (ambayo ni mfupisho wa 糸, ikimaanisha uzi au kitambaa) na sehemu ya kulia 云 (ambayo ina maana ya wingu). Kwa pamoja, inaonyesha wazo la mambo mengi yanayochanganyika kama mawingu au nyuzi nyingi za kitambaa zinazozunguka, hivyo kueleza maana ya 'nyingi na zenye vurugu'.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria wingu (云) likiwa na nyuzi nyingi za kitambaa (纟) zikichanganyika na kuzunguka kwa vurugu, kama maoni mengi yanayopingana.
大家的意见非常纷纭。
dà jiā de yì jiàn fēi cháng fēn yún
Maoni ya kila mtu ni tofauti sana.
对此大家众说纷纭。
duì cǐ dà jiā zhòng shuō fēn yún
Kuna maoni mengi tofauti kuhusu hili.
人们对此议论纷纭。
rén men duì cǐ yì lùn fēn yún
Watu wana maoni mengi tofauti kuhusu hili.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 纭 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
纭 ina sehemu mbili: 纟 (uzi) na 云 (wingu). Uzi unawakilisha mambo au maoni mengi, na wingu linaonyesha hali ya kuchanganyika na kutokuwa wazi. Kwa hiyo, muundo huu unaeleza wazo la mambo mengi yanayochanganyika kwa vurugu, kama maoni mengi yanayopingana.