纷 (fēn) inamaanisha «Nyingi au vurugu» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 纟, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 3.5/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 35% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 纷纷 (fēn fēn), 纠纷 (jiū fēn), 纷乱 (fēn luàn).
Kutokana na mikunjo 7, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 纷 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 纷 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 纷 (fēn) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 纟 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
纷 inamaanisha Nyingi au vurugu.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 纷 ni herufi ya ngazi ya kati.
纷 (fēn) inajumuisha radical 纟 (silk thread) upande wa kushoto, ikionyesha uhusiano na nyuzi au vitu vinavyochanganyika, na upande wa kulia ni 分 (fēn, kugawanya), ambayo pia hutoa sauti. Picha ya asili ni nyuzi za hariri zilizotawanyika au kuchanganyika, ikimaanisha wingi au vurugu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria nyuzi nyingi za hariri zikitawanyika kwa vurugu baada ya kugawanywa (分) — hiyo ni 纷!
雪花纷纷落下。
xuě huā fēn fēn là xià
Vipande vya theluji vinaanguka kwa wingi.
他们有了小纠纷。
tā men yǒu le xiǎo jiū fēn
Walikuwa na mzozo mdogo.
他的头发很纷乱。
tā de tóu fà hěn fēn luàn
Nywele zake zimevurugika.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 纷 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Radical 纟 (silk thread) inaonyesha kwamba neno hili linahusiana na nyuzi au vitambaa, kama hariri. Sehemu ya kulia 分 (kugawanya) inaonyesha kitendo cha kugawanya au kutawanya. Pamoja, zinaonyesha wazo la nyuzi nyingi zikitawanyika, hivyo kusababisha maana ya 'nyingi' au 'vurugu'.