侠 (xiá) inamaanisha «Shujaa» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 亻, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 3.4/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 12% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 大侠 (dà xiá), 武侠 (wǔ xiá), 侠客 (xiá kè).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 侠 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 侠 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 侠 (xiá) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 亻 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
侠 inamaanisha Shujaa.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 侠 ni herufi ya ngazi ya kati.
Alama ya 侠 (xiá) imeundwa na mhusika 亻 (rén, mtu) upande wa kushoto, ikionyesha mtu, na 夹 (jiā, kubana) upande wa kulia, ambayo awali ilimaanisha kubana au kushikilia. Katika muktadha huu, 夹 inachangia wazo la mtu ambaye husimama kati au anawalinda wengine, kama shujaa anayejitolea kulinda wanyonge. Kwa hivyo, maana ya 'shujaa' inatokana na mchanganyiko wa mtu na kitendo cha kulinda au kusimama kwa ajili ya wengine.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu (亻) amesimama kati ya watu wawili (kama kwenye 夹) akilinda wanyonge, hivyo ni shujaa (侠).
他想当一个大侠。
tā xiǎng dāng yí gè dà xiá
Anataka kuwa shujaa mkuu.
我爱看武侠电影。
wǒ ài kàn wǔ xiá diàn yǐng
Napenda kutazama filamu za mapigano.
侠客喜欢帮助别人。
xiá kè xǐ huān bāng zhù bié rén
Shujaa anapenda kusaidia wengine.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 侠 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
侠 ina mhusika 亻 (mtu) upande wa kushoto, ikionyesha kuwa inahusu mtu. Upande wa kulia, 夹 (jiā) kihistoria ilimaanisha 'kubana' au 'kushikilia', lakini hapa inachangia wazo la mtu anayesimama katikati au kuwalinda wengine. Hivyo, mchanganyiko huo unatoa maana ya mtu anayelinda au kusimama kwa ajili ya wanyonge, yaani shujaa.