瘫 (tān) inamaanisha «kupooza» kwa Kichina. Ina mikunjo 15 ikiwa na mzizi 疒, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 73% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 瘫痪 (tān huàn), 瘫坐 (tān zuò), 软瘫 (ruǎn tān).
Kutokana na mikunjo 15, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 瘫 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 瘫 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 瘫 (tān) huandikwa kwa mikunjo 15. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 疒 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
瘫 inamaanisha kupooza.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 瘫 ni herufi ya ngazi ya kati.
Herufi 瘫 ina sehemu ya kushoto 疒 (ngao ya ugonjwa) na sehemu ya kulia 难 (ngumu). 疒 inaonyesha kwamba neno hili linahusiana na ugonjwa, wakati 难 inamaanisha 'ngumu' au 'vigumu'. Kwa pamoja, zinaelezea hali ya mwili kushindwa kufanya kazi kwa urahisi, kama vile kupooza kunavyofanya mwili kuwa mgumu kusonga.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayekaa chini kwa kulegea (瘫坐) kwenye kiti, mwili wake ukiwa mgumu kama mti uliokauka, na karibu yake kuna ishara ya 疒 inayoonyesha ugonjwa.
大雪让交通瘫痪了。
dà xuě ràng jiāo tōng tān huàn le
Theluji kubwa ililemaza usafiri.
他累得瘫坐在地上。
tā lèi dé tān zuò zài dì shàng
Alikuwa amechoka sana hadi akaanguka na kuketi chini.
他全身软瘫,没有力气。
tā quán shēn ruǎn tān méi yǒu lì qì
Mwili wake wote ulegea, hana nguvu.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 瘫 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 瘫 ina sehemu mbili: 疒 (ugonjwa) upande wa kushoto na 难 (ngumu) upande wa kulia. 疒 inaonyesha kwamba neno linahusiana na afya, wakati 难 inasisitiza ugumu wa mwili kusonga au kufanya kazi. Kwa hiyo, muundo huu unaelezea hali ya kupooza ambapo mwili unakuwa mgumu na hauwezi kufanya kazi kwa kawaida.