翩 (piān) inamaanisha «Kupaa kwa wepesi au kwa madaha» kwa Kichina. Ina mikunjo 15 ikiwa na mzizi 羽.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 翩翩起舞 (piān piān qǐ wǔ), 翩翩 (piān piān), 翩然 (piān rán).
Kutokana na mikunjo 15, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 翩 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 翩 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 翩 (piān) huandikwa kwa mikunjo 15. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 羽 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
翩 inamaanisha Kupaa kwa wepesi au kwa madaha.
| Herufi | 翩 |
| Pinyin | piān (pian) |
| Maana | Kupaa kwa wepesi au kwa madaha |
| Mikunjo | 15 |
| Mzizi | 羽 |
| Ugumu | 4.2/5 |
Tabia hii inajumuisha mzizi '羽' (manyoya/mabawa) na sehemu ya sauti '扁' (pia ina maana ya bapa au nyembamba). '羽' inaonyesha kwamba neno hili linahusiana na ndege au kuruka, wakati '扁' inatoa wazo la mwili bapa au nyembamba unaoruhusu kuruka kwa wepesi. Kwa hiyo, '翩' inaelezea harakati ya ndege anayeruka kwa madaha na wepesi.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria ndege mwenye mabawa mapana (羽) na mwili mwembamba (扁) anayecheza densi angani kwa madaha—hiyo ndiyo '翩'.
蝴蝶在翩翩起舞。
hú dié zài piān piān qǐ wǔ
Kipepeo anacheza kwa madaha.
他风度翩翩。
tā fēng dù piān piān
Ana haiba na kifahari.
树叶翩然落下。
shù yè piān rán là xià
Majani yanaanguka kwa madaha.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 翩 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Mzizi '羽' (manyoya/mabawa) unaonyesha kuwa neno hili linahusiana na ndege au kuruka. Sehemu ya sauti '扁' ina maana ya bapa au nyembamba, ikipendekeza mwili mwembamba unaoruhusu kuruka kwa wepesi. Kwa pamoja, zinaelezea harakati ya ndege anayeruka kwa madaha na uzuri.