勉 (miǎn) inamaanisha «Kuhimiza» kwa Kichina. Ina mikunjo 9 ikiwa na mzizi 力, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 23% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 勉强 (miǎn qiǎng), 勉励 (miǎn lì), 勤勉 (qín miǎn).
Kutokana na mikunjo 9, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 勉 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 勉 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 勉 (miǎn) huandikwa kwa mikunjo 9. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 力 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
勉 inamaanisha Kuhimiza.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 勉 ni herufi ya ngazi ya kati.
Mchanganyiko wa 'miǎn' unajumuisha 'miǎn' (kukwepa) na 'lì' (nguvu), ikionyesha kwamba kuhimiza ni kuweka nguvu ili mtu asikwepa jukumu lake. Mzizi huu wa kihistoria unaonyesha jinsi nguvu inavyotumika kushinda vikwazo.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayekimbia mbio (mzizi wa 'miǎn') akipewa nguvu (lì) na rafiki yake anayempigia kelele 'Endelea!', hivyo '勉' ni kuhimiza kwa nguvu.
他勉强同意了。
tā miǎn qiǎng tóng yì le
Alikubali kwa shingo upande.
老师勉励我努力。
lǎo shī miǎn lì wǒ nǔ lì
Mwalimu alinishauri nifanye bidii.
他工作非常勤勉。
tā gōng zuò fēi cháng qín miǎn
Anafanya kazi kwa bidii sana.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 勉 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi hii ina sehemu mbili: upande wa kushoto ni 'miǎn' (kukwepa) na upande wa kulia ni 'lì' (nguvu). Muundo huu unaonyesha kwamba kuhimiza ni kutumia nguvu kumfanya mtu asikwepa au asikate tamaa. Kwa mfano, mzazi anapomhimiza mtoto kusoma, anatoa nguvu ya ziada.