瞒 (mán) inamaanisha «kuficha ukweli» kwa Kichina. Ina mikunjo 15 ikiwa na mzizi 目, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 74% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 瞒着 (mán zhe), 隐瞒 (yǐn mán), 瞒不住 (mán bú zhù).
Kutokana na mikunjo 15, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 瞒 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 瞒 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 瞒 (mán) huandikwa kwa mikunjo 15. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 目 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
瞒 inamaanisha kuficha ukweli.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 瞒 ni herufi ya ngazi ya kati.
Mpangilio wa herufi hii unatokana na mchanganyiko wa sehemu mbili: upande wa kushoto ni '目' (jicho), na upande wa kulia ni '瞒' (mán) ambayo ni sehemu ya sauti. Asili yake inaonyesha wazo la kuficha ukweli kwa macho, yaani, kukwepa kuona au kuonyesha ukweli. Hivyo, herufi hii inachanganya wazo la macho na kitendo cha kuficha, ikionyesha kwamba kuficha ukweli kunahusiana na jinsi tunavyotazama au kutazamwa.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anaficha kitu nyuma ya mkono wake, huku macho yake yakitazama pembeni ili asionekane — hiyo ndiyo herufi '瞒', yaani kuficha ukweli kwa macho.
他瞒着父母。
tā mán zhe fù mǔ
Anawaficha wazazi wake.
不要隐瞒真相。
bú yào yǐn mán zhēn xiàng
Usifiche ukweli.
这件事瞒不住。
zhè jiàn shì mán bú zhù
Jambo hili haliwezi kufichwa.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 瞒 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi '瞒' ina sehemu mbili: upande wa kushoto ni '目' (jicho) na upande wa kulia ni '瞒' (mán) ambayo ni sehemu ya sauti. Sehemu ya jicho inaonyesha kwamba kitendo hiki kinahusiana na macho, kama vile kuficha ukweli kwa kutazama pembeni au kukwepa kuona. Sehemu ya sauti inasaidia kukumbuka matamshi, lakini pia inachangia wazo la kuficha, kwa kuwa '瞒' yenyewe ina maana ya kuficha.