瞒(mán) 쓰는 법 — 뜻 “속이다, 숨기다”

가장 흔한 실수는 오른쪽 부분을 南과 다르게 쓰는 것입니다. 南은 위의 十과 아래의 冂 안에 丷과 干이 들어가지만, 瞒에서는 南을 그대로 씁니다. 획순은 왼쪽 目을 먼저 쓰고, 오른쪽 南은 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 기본 규칙을 따르면 됩니다. 특히 南의 안쪽 부분을 정확히 쓰는 것이 중요합니다.

睘(qióng)은 '눈이 크다'는 뜻이고, 睚(yá)는 '눈가'를 뜻합니다. 반면 瞒은 '속이다'라는 동사로 쓰입니다. 睘과 睚는 주로 명사나 형용사로 쓰이지만, 瞒은 동사로 일상에서 자주 사용됩니다. 예를 들어 瞒着 (몰래 숨기다)와 隐瞒 (숨기다)는 모두 瞒을 사용합니다.

瞒은 주로 '남을 속이거나 진실을 숨기는' 상황에서 쓰입니다. 예를 들어, '他瞒着父母去了网吧' (그는 부모님 몰래 PC방에 갔다)처럼 몰래 하는 행동을 표현할 때 사용합니다. 또한 '隐瞒'은 '사실을 숨기다'는 의미로 뉴스나 공식적인 자리에서 자주 등장합니다.

중국 문화에서 '남쪽'은 종종 밝음과 정직을 상징합니다. 해가 남쪽에서 뜨기 때문에 남쪽은 긍정적인 방향으로 여겨집니다. 따라서 눈을 남쪽으로부터 가리는 것은 '밝은 진실을 외면한다'는 비유로 해석될 수 있습니다. 이는 고대 중국인들이 자연 현상을 인간의 도덕과 연결 지어 생각한 방식을 보여줍니다.

瞒은 주로 동사구를 만들 때 사용됩니다. '瞒着'는 '몰래, 숨기고'라는 뜻으로 일상 대화에서 자주 쓰이고, '隐瞒'은 '숨기다, 은폐하다'로 더 격식 있는 표현입니다. '瞒不住'는 '숨길 수 없다'는 뜻으로, '秘密瞒不住' (비밀은 숨길 수 없다)처럼 사용합니다. 이 외에도 '瞒哄' (속여 넘기다) 등의 단어가 있습니다.

瞒가 포함된 상용어: 瞒着 (mán zhe) — 속이고, 몰래; 隐瞒 (yǐn mán) — 숨기다, 은폐하다; 瞒不住 (mán bú zhù) — 숨길 수 없다.