Question 1

Je, ni vipi sehemu za tabia hii zinahusiana na maana yake?

Accepted Answer

Tabia hii ina sehemu mbili: '足' (mguu) na '蔺' (mmea). '足' inaonyesha kwamba kitendo kinahusisha miguu, na '蔺' inatoa sauti ya 'lìn' na pia ina maana ya kitu laini kama mmea. Kwa pamoja, zinaelezea kitendo cha kukanyaga kitu kwa nguvu, kama vile kukanyaga mmea hadi kupondaponda.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika tabia hii, na jinsi ya kukumbuka mpangilio wa mistari?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kuandika '蔺' vibaya, hasa kusahau kuweka mstari wa chini kwenye sehemu ya '艹' (mimea). Kumbuka kwamba '足' imeandikwa kwanza, kisha '蔺'. Mpangilio wa mistari: anza na '足' (mistari 7), kisha '蔺' (mistari 14). Hakikisha unafuata mpangilio wa kushoto kwenda kulia na juu kwenda chini. Fanya mazoezi ya kuandika mara kwa mara ili kukumbuka.

Question 3

Je, tabia hii inafanana na vipi na tabia kama '蹬' na '蹭', na kuna tofauti gani?

Accepted Answer

Zote tatu zina radical ya '足', lakini '蹬' inamaanisha kusukuma kwa mguu (kama kuendesha baiskeli), '蹭' inamaanisha kusugua au kupaka (kama kusugua kwa mguu), na '躏' inamaanisha kukanyaga kwa nguvu na kuharibu. Kwa mfano, '蹬自行车' (kuendesha baiskeli), '蹭地板' (kusugua sakafu), na '蹂躏' (kukanyaga-kanyaga). Tofauti kuu ni kwamba '躏' ina maana ya uharibifu mkubwa, wakati zingine hazina maana hiyo.

Question 4

Ni lini na wapi tabia hii inatumika katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

Tabia hii haitumiki sana katika mazungumzo ya kila siku, lakini inaonekana katika vitabu, habari, au hotuba rasmi. Kwa mfano, katika sentensi '侵略者蹂躏了这个国家' (Wavamizi waliiharibu nchi hii), inaonyesha uharibifu mkubwa. Pia inaweza kutumika kwa mfano kuelezea kudhalilisha au kuharibu haki za watu. Ni muhimu kujua maana yake kwa kusoma fasihi au historia.

Question 5

Je, kuna maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa tabia hii?

Accepted Answer

Tabia hii ina historia ndefu na imetumika katika maandiko ya kale kuelezea mateso na uharibifu. Katika historia ya China, neno '蹂躏' mara nyingi lilitumika kuelezea ukatili wa vita na uvamizi. Kujua historia hii kunasaidia kuelewa uzito wa maana yake. Pia, mmea '蔺' ulikuwa wa kawaida katika nyasi, na kukanyagwa kwake kunalinganishwa na udhalilishaji wa watu wasio na nguvu.

Question 6

Je, tabia hii inawezaje kuunganishwa na maneno mengine, na kuna mifano gani ya vitendo?

Accepted Answer

Tabia hii inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, '蹂躏' (kukanyaga-kanyaga) ni neno la kawaida, na '践躏' (kupondaponda) pia linatumika. Katika sentensi: '不要蹂躏别人的感情' (Usikanyage hisia za wengine), au '这片土地被敌人践躏了' (Ardhi hii ilipondwa na maadui). Pia inaweza kutumika kwa mfano kama '躏藉' (kuharibu kwa kukanyaga), kama vile '战火躏藉了城市' (Moto wa vita uliharibu mji).

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 躏?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 躏 ni pamoja na: 蹂躏 (róu lìn) — Kukanyaga-kanyaga; 践躏 (jiàn lìn) — kupondaponda; 躏藉 (lìn jí) — Kudhalilisha au kuharibu kwa kukanyaga.

Herufi	躏
Pinyin	lìn (lin)
Maana	Kukanyaga-kanyaga kwa nguvu
Mikunjo	21
Mzizi	足
Ugumu	4.2/5

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
躏 (ya sasa)	lìn	21	足
蹬	dēng	19	足
蹭	cèng	19	足
蹯	fán	19	足

Jinsi ya Kuandika 躏 (lìn) — Maana “Kukanyaga-kanyaga kwa nguvu”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 躏 (lìn)

Jinsi ya Kuandika 躏

lìn (躏) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 躏

Maneno ya Kawaida na 躏

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 躏 (lìn)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 躏

Herufi zenye Mzizi 足

Herufi Nyingine za Mikunjo 21