勒 (lè/lēi) inamaanisha «Kukaza / Kulazimisha» kwa Kichina. Ina mikunjo 11 ikiwa na mzizi 力, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 3.9/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 35% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 勒索 (lè suǒ), 勒令 (lè lìng), 勒紧 (lēi jǐn).
Kutokana na mikunjo 11, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 勒 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 勒 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 勒 (lè/lēi) huandikwa kwa mikunjo 11. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 力 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
勒 inamaanisha Kukaza / Kulazimisha.
Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: lè, lēi.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 勒 ni herufi ya ngazi ya kati.
Heri ya '勒' inatokana na mchanganyiko wa herufi '革' (ngozi) na '力' (nguvu). '革' inawakilisha ngozi ya wanyama, na '力' inaonyesha nguvu. Kwa pamoja, zinaelezea kitendo cha kukaza ngozi kwa nguvu, kama vile kufunga mshipi au kamba kwa uthabiti. Hivyo, maana ya kukaza au kulazimisha inatokana na picha hii ya kutumia nguvu kwenye ngozi.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akikaza kamba ya ngozi kwa nguvu sana, hata inakaza na kusababisha mvutano mkubwa — hiyo ndiyo '勒'!
绑匪向家属勒索巨额赎金,警方已介入。
bǎng fěi xiàng jiā shǔ lè suǒ jù é shú jīn jǐng fāng yǐ jiè rù
Watekaji nyara walidai kikombozi kikubwa kutoka kwa familia, na polisi wameingilia kati.
该工厂因排污超标被政府勒令停业整顿。
gāi gōng chǎng yīn pái wū chāo biāo bèi zhèng fǔ lè lìng tíng yè zhěng dùn
Kiwanda hicho kiliamriwa na serikali kusitisha shughuli zake ili kufanya marekebisho kwa sababu ya kutoa uchafu uliopitiliza kiwango.
上坡时,他勒紧了身上的背带,奋力向上爬。
shàng pō shí tā lēi jǐn le shēn shàng de bēi dài fèn lì xiàng shàng pá
Wakati akipanda mlima, alikaza kamba zake na kupanda kwa bidii.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 勒 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi '勒' ina sehemu mbili: upande wa kushoto ni '革' (ngozi), na upande wa kulia ni '力' (nguvu). '革' inawakilisha kitu kinachoweza kukazwa, kama ngozi au kamba, na '力' inaonyesha nguvu. Pamoja, zinaelezea kitendo cha kutumia nguvu kukaza kitu, kwa hivyo maana yake ni kukaza au kulazimisha.