徕 (lái) inamaanisha «kuvutia / kuajiri» kwa Kichina. Ina mikunjo 10 ikiwa na mzizi 彳.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 招徕 (zhāo lái), 徕卡 (lái kǎ), 招徕生意 (zhāo lái shēng yì).
Kutokana na mikunjo 10, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 徕 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 徕 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 徕 (lái) huandikwa kwa mikunjo 10. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 彳 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
徕 inamaanisha kuvutia / kuajiri.
Heri 徕 (lái) ina mzizi 彳 (chì), unaomaanisha 'hatua' au 'njia', na sehemu ya pili 来 (lái) inaomaanisha 'kuja'. Kwa hiyo, 徕 inaonyesha wazo la 'kuja kwa njia' - kumaliza kuvutia mtu aje kwako. Mzizi 彳 ni mfano wa mtu anayetembea, na 来 ni mchoro wa mchele unaokuja, kwa hiyo pamoja wanaonyesha mtu anayekuja kwa ajili ya mchele au faida.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mfanyabiashara anayesimama njiani (彳) akiwaita wateja (来) kuja kununua bidhaa zake - hiyo ndiyo maana ya 徕: kuvutia watu kuja.
商店在招徕顾客。
shāng diàn zài zhāo lái gù kè
Duka linavutia wateja.
他买了一台徕卡。
tā mǎi le yī tái lái kǎ
Alinunua kamera ya Leica.
他在招徕生意。
tā zài zhāo lái shēng yì
Anavutia wateja.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 徕 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
徕 ina sehemu mbili: 彳 (hatua) na 来 (kuja). 彳 inaonyesha mwendo au njia, na 来 inaonyesha kitendo cha kuja. Pamoja, zinaonyesha wazo la 'kuja kwa njia' - yaani, kuvutia mtu aje. Kwa mfano, 招徕 inaomaanisha kuvutia wateja kuja dukani.