彻 (chè) inamaanisha «Kabisa au kupenya» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 彳, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 3.5/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 31% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 彻底 (chè dǐ), 彻夜 (chè yè), 响彻 (xiǎng chè).
Kutokana na mikunjo 7, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 彻 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 彻 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 彻 (chè) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 彳 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
彻 inamaanisha Kabisa au kupenya.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 彻 ni herufi ya ngazi ya kati.
Mhusika 彻 una sehemu mbili: upande wa kushoto ni 彳 (chì), ambayo ina maana ya 'hatua' au 'kwenda', na upande wa kulia ni 切 (qiè), ambayo ina maana ya 'kukata'. Pamoja, huonyesha wazo la kukata kupitia kitu, kama vile kupenya au kufikia mwisho. Kihistoria, ilitokana na mhusika wa zamani ambao ulionyesha mtu akitembea na kukata kizuizi, ikimaanisha kushinda vizuizi ili kufikia ukamilifu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akienda (彳) na kukata (切) kupitia ukuta mzito, hadi kufikia upande mwingine kabisa.
这个问题彻底解决了。
zhè ge wèn tí chè dǐ jiě jué le
Suala hili limetatuliwa kabisa.
他为了考试彻夜复习。
tā wèi le kǎo shì chè yè fù xí
Alikesha akisoma usiku kucha kwa ajili ya mtihani.
歌声响彻了整个校园。
gē shēng xiǎng chè le zhěng gè xiào yuán
Sauti ya kuimba ilivuma katika chuo chote.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 彻 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya kushoto 彳 inawakilisha hatua au harakati, ikionyesha kwamba kitendo kinahusisha mwendo. Sehemu ya kulia 切 ina maana ya kukata, hivyo pamoja zinaonyesha wazo la kukata kupitia kitu, yaani kupenya au kufikia mwisho. Hii inaunganishwa na maana ya 'kabisa' au 'kupenya'.