眷 (juàn) inamaanisha «Kutunza au kukumbuka» kwa Kichina. Ina mikunjo 11 ikiwa na mzizi 目.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 眷恋 (juàn liàn), 家眷 (jiā juàn), 眷顾 (juàn gù).
Kutokana na mikunjo 11, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 眷 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 眷 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 眷 (juàn) huandikwa kwa mikunjo 11. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 目 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
眷 inamaanisha Kutunza au kukumbuka.
眷 inaundwa na mzizi wa juu '龹' (umbo la mtu akiinama) na chini '目' (jicho). Maana yake ya awali ilikuwa 'kuangalia nyuma kwa upendo'—mtu akigeuka kutazama familia au watu wake kwa macho ya huruma. Hivyo, umbo lake linaonyesha jicho linaloangalia kwa makini na kwa upendo, likiwakilisha wazo la kutunza na kukumbuka wapendwa.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akiinama (龹) na kuangalia nyuma kwa jicho moja (目) kwa sababu anawakumbuka wapendwa wake—hivyo, '眷' inamaanisha kutazama kwa upendo na kutunza.
他眷恋着故乡。
tā juàn liàn zhe gù xiāng
Anakumbuka na kupenda nchi yake ya asili.
他带着家眷回国了。
tā dài zhe jiā juàn huí guó le
Alirejea nchini kwao pamoja na familia yake.
运气总是眷顾他。
yùn qì zǒng shì juàn gù tā
Bahati humuandama daima.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 眷 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Mhusika huu una sehemu mbili: juu ni '龹' (umbo la mtu akiinama) na chini ni '目' (jicho). Pamoja, zinaonyesha mtu anayeinama na kuangalia kwa jicho—kama mtu anayewatazama wapendwa wake kwa huruma. Hii inaonyesha maana ya kutunza na kukumbuka, kwa sababu macho yanaangalia kwa makini kile kinachothaminiwa.