阱 (jǐng) inamaanisha «Mtego au shimo la mtego» kwa Kichina. Ina mikunjo 6 ikiwa na mzizi 阝, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 2.9/5 katika ugumu (wastani).
Ni ngumu zaidi kuliko 8% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 2+ ya kawaida ikiwemo 陷阱 (xiàn jǐng), 阱 (jǐng).
Uthibitishaji wa mikunjo wa Hanzi Writer unaonyesha wanafunzi kwa kawaida wanahitaji majaribio 5-8 kuandika 阱 kwa uwiano na mpangilio sahihi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 阱 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 阱 (jǐng) huandikwa kwa mikunjo 6. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 阝 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
阱 inamaanisha Mtego au shimo la mtego.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 阱 ni herufi ya ngazi ya kati.
阱 inaundwa na radical 阝 (kilima au mlima mdogo) upande wa kushoto, na sehemu ya kulia 井 (kisima) inayoonyesha shimo. Kihistoria, 阱 ilimaanisha shimo lililochimbwa ardhini kwa ajili ya kuvulia wanyama, na hivyo maana yake ni 'shimo la mtego'.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria kisima (井) kilichopo karibu na kilima (阝), na ndani yake kuna mtego uliofichwa kwa ajili ya kuvulia wanyama — huo ndio 阱.
小心前面的陷阱。
xiǎo xīn qián miàn de xiàn jǐng
Kuwa mwangalifu na mtego ulio mbele.
这是一个深阱。
zhè shì yí gè shēn jǐng
Hili ni shimo refu.
别掉进阱里。
bié diào jìn jǐng lǐ
Usianguke shimoni.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 阱 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
阱 ina sehemu mbili: 阝 (kilima) na 井 (kisima). 阝 inaonyesha eneo la nje au ardhi, na 井 inaonyesha shimo au kisima. Kwa pamoja, zinaelezea shimo lililochimbwa kwenye ardhi, ambalo ni mtego. Hivyo, muundo wake unahusiana moja kwa moja na maana ya 'shimo la mtego'.