Jinsi ya Kuandika 馘 (guó) — Maana “Kukata sikio la adui”

Wakati wa kuandika 馘, watu wengi hukosea kuandika sehemu ya 或 kwa kuongeza au kuondoa mstari. Kumbuka kwamba 或 ina mstari wa kwanza wa mlalo, kisha mstari wa wima, kisha mstari wa mlalo mwingine, kisha mstari wa kushoto, kisha mstari wa kulia, na mwisho mstari wa kufunga. Pia, hakikisha 首 imeandikwa vizuri, hasa sehemu ya juu yenye mstari wa mlalo na sehemu ya chini yenye mstari wa wima.

Ingawa hakuna herufi zinazofanana hasa, 馘 inaweza kulinganishwa na herufi 首 (shǒu) ambayo inamaanisha 'kichwa'. 馘 inajumuisha 首, lakini ina maana maalum ya kukata sikio la adui. Kwa kuwa 馘 si herufi ya kawaida, inatumika zaidi katika muktadha wa kihistoria au fasihi.

馘 si herufi ya kila siku; inapatikana katika vitabu vya historia, fasihi, au majadiliano ya vita vya kale. Kwa mfano, katika neno 馘首 (guó shǒu) linalomaanisha 'kukata kichwa', au 献馘 (xiàn guó) linalomaanisha 'kutoa masikio ya maadui kama ushindi'. Kwa hivyo, hutumiwa katika miktadha rasmi au ya kihistoria.

Katika China ya kale, wakati wa vita, askari walikata sikio la kushoto la adui waliyemuua ili kuhesabu idadi ya maadui waliouawa. Sikio hilo lilitumika kama ushahidi wa ushindi. Desturi hii ilifanya herufi 馘 iwe na maana hiyo. Kujua hili kunasaidia kukumbuka maana ya herufi hii.

馘 inaweza kuunganishwa na herufi nyingine kuunda maneno. Kwa mfano, 馘首 (guó shǒu) inamaanisha 'kukata kichwa', 俘馘 (fú guó) inamaanisha 'kuteka na kukata sikio la kushoto', na 献馘 (xiàn guó) inamaanisha 'kutoa masikio ya maadui kama ushindi'. Maneno haya yanatumika katika miktadha ya kihistoria.

Maneno ya kawaida yenye 馘 ni pamoja na: 馘首 (guó shǒu) — Kukata kichwa; 俘馘 (fú guó) — Kuteka na kukata sikio la kushoto; 献馘 (xiàn guó) — Kutoa masikio ya maadui waliouawa kama ushindi.