纷 (fēn) يعني «متنوع / فوضوي / متلاحق» بالصينية. يحتوي على 7 خطوط مع الجذر 纟، وهو من مستوى HSK 4.
مُقيّم 3.5/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 35% من أحرف مستوى HSK 4.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 纷纷 (fēn fēn), 纠纷 (jiū fēn), 纷乱 (fēn luàn).
نظرًا لوجود 7 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 纷 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 纷 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 纷 (fēn) بـ 7 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 纟 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
纷 يعني متنوع / فوضوي / متلاحق.
كحرف من مستوى HSK 4، فإن 纷 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 纷 من المكوّن الأيسر 纟 (الخيط) والمكوّن الأيمن 分 (التقسيم). يشير الجذر 纟 إلى أن المعنى مرتبط بالخيوط أو النسيج، بينما يعطي 分 معنى التقسيم والانتشار. تخيل خيوطًا متشابكة تتفرق وتنتشر في كل اتجاه، مما يرمز إلى الفوضى والكثرة. في الأصل، كان يشير إلى خيوط الحرير المتشابكة غير المرتبة، ثم تطور معناه ليشمل أي شيء متعدد ومتداخل.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل خصلة خيوط (纟) انقسمت (分) إلى عشرات الخيوط المتشابكة المتناثرة على الأرض، فصار المشهد فوضويًا ومتعددًا.
雪花纷纷落下。
xuě huā fēn fēn là xià
تتساقط رقاقات الثلج بكثافة.
他们有了小纠纷。
tā men yǒu le xiǎo jiū fēn
نشب بينهم نزاع بسيط.
他的头发很纷乱。
tā de tóu fà hěn fēn luàn
شعره فوضوي ومبعثر.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 纷 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
المكوّن الأيسر 纟 يعني الحرير أو الخيط، والمكوّن الأيمن 分 يعني التقسيم أو الانفصال. عندما ينقسم الخيط إلى أجزاء كثيرة، ينتشر في كل مكان، مما يعطي معنى الكثرة والاضطراب. هذا الربط بين الخيط المتفرق والفوضى يجعل الحرف يعبر عن الوفرة والارتباك معًا.