喘 (chuǎn) inamaanisha «Tweta / Hema» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 口, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 49% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 喘气 (chuǎn qì), 喘息 (chuǎn xī), 哮喘 (xiāo chuǎn).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 喘 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 喘 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 喘 (chuǎn) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 口 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
喘 inamaanisha Tweta / Hema.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 喘 ni herufi ya ngazi ya kati.
Mhusika '喘' una mzizi wa kinywa (口) upande wa kushoto, unaoonyesha kwamba tendo hili linahusisha kinywa au kupumua. Upande wa kulia ni '耑' (duān), ambalo linaonyesha mwanzo au mwisho, na hapa linatoa wazo la mtiririko wa hewa unaoingia na kutoka haraka. Kwa hiyo, picha nzima inaonyesha kinywa kinachopumua kwa haraka na kwa shida, kama mtu anayetweta baada ya kukimbia au kwa ugonjwa wa pumu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akiwa ameketi chini baada ya kukimbia mbio, akiwa amefungua kinywa chake (口) na kuvuta hewa kwa haraka haraka, huku kifua chake (kama '耑' kinavyoonekana kama pembetatu ya juu) kikipanda na kushuka kwa mwendo wa haraka — huo ndio mwendo wa '喘'!
他累得直喘气。
tā lèi dé zhí chuǎn qì
Alikuwa amechoka sana hadi akawa anahema sana.
让他喘息一会儿。
ràng tā chuǎn xī yī huì er
Mwache apumzike kidogo.
他患有哮喘病。
tā huàn yǒu xiāo chuǎn bìng
Ana ugonjwa wa pumu.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 喘 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
'喘' lina sehemu mbili: mzizi wa kinywa (口) unaoonyesha kwamba tendo hili linahusisha kinywa, na sehemu ya kulia '耑' (duān) ambayo ina maana ya mwanzo au ncha. Pamoja, zinaonyesha hewa inayotoka na kuingia kwa haraka kwenye kinywa, kama mtu anayepumua kwa shida. Hivyo, muundo huu unasaidia kukumbuka kwamba '喘' inahusu kupumua kwa haraka au kwa shida.