笨 (bèn) inamaanisha «mjinga» kwa Kichina. Ina mikunjo 11 ikiwa na mzizi ⺮, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 84% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 笨蛋 (bèn dàn), 笨重 (bèn zhòng), 笨手笨脚 (bèn shǒu bèn jiǎo).
Kutokana na mikunjo 11, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 笨 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 笨 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 笨 (bèn) huandikwa kwa mikunjo 11. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi ⺮ ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
笨 inamaanisha mjinga.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 笨 ni herufi ya ngazi ya kati.
笨 inajumuisha mzizi wa mianzi (⺮) juu na 本 (běn, mzizi au asili) chini. Mzizi wa mianzi unaonyesha kwamba mianzi ni ngumu na isiyonyumbulika, kwa hivyo inaashiria kitu kisicho na uwezo wa kubadilika au kufanya kazi vizuri. Hii inaunganishwa na maana ya 'mjinga' kwa sababu mjinga ni mtu asiyefikiri vizuri au kutenda kwa busara.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mianzi mikubwa inayozuia njia, na mtu anajikwaa na kuanguka kwa sababu hawezi kukabiliana na kikwazo hicho — hivyo ndivyo mjinga anavyojikwaa kwenye matatizo ya kila siku.
他不是笨蛋。
tā bú shì bèn dàn
Yeye si mjinga.
这个箱子很笨重。
zhè ge xiāng zi hěn bèn zhòng
Sanduku hili ni kubwa na zito.
他干活笨手笨脚。
tā gàn huó bèn shǒu bèn jiǎo
Yeye ni mzito na asiye na ustadi kazini.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 笨 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
笨 ina mzizi wa mianzi (⺮) juu, unaoashiria mianzi au vitu vya asili. Chini yake kuna 本 (běn), ambalo linamaanisha mzizi au asili. Mianzi ni ngumu na isiyonyumbulika, kwa hivyo pamoja inaashiria kitu kigumu au kisichobadilika, kinachofanana na mtu mjinga asiye na akili ya kufanya mambo vizuri.