伴 (bàn) inamaanisha «Mwenza» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 亻, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 3.2/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 16% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 伙伴 (huǒ bàn), 陪伴 (péi bàn), 伴侣 (bàn lǚ).
Kutokana na mikunjo 7, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 伴 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 伴 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 伴 (bàn) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 亻 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
伴 inamaanisha Mwenza.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 伴 ni herufi ya ngazi ya kati.
Mhusika 伴 (bàn) unajumuisha mzizi 亻 (rén, mtu) upande wa kushoto na 半 (bàn, nusu) upande wa kulia. 亻 inaonyesha kwamba neno hili linahusu mtu, wakati 半 inaonyesha wazo la 'nusu' au 'sehemu'—yaani, mtu ambaye ni nusu yako, mwenza wako. Kihistoria, 半 ilianza kama picha ya ng'ombe aliyegawanywa katika sehemu mbili, ikimaanisha kugawana au kuwa na nusu ya kitu, ambayo inaendana na wazo la kuwa na mwenza anayekamilisha nusu yako.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu (亻) amesimama karibu na nusu (半) ya moyo wako—huyu ni mwenza wako (伴) anayekamilisha maisha yako.
他是我的好伙伴。
tā shì wǒ de hǎo huǒ bàn
Yeye ni mshirika wangu mzuri.
谢谢你陪伴我。
xiè xiè nǐ péi bàn wǒ
Asante kwa kuwa nami.
他们是理想的伴侣。
tā men shì lǐ xiǎng de bàn lǚ
Wao ni wenzi bora wa maisha.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 伴 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
伴 ina sehemu mbili: 亻 (mtu) na 半 (nusu). 亻 inaonyesha kwamba neno hili linahusu mtu, na 半 inaongeza wazo la kuwa nusu ya kitu. Pamoja, zinaelezea mtu ambaye ni nusu yako—yaani, mwenza wako au rafiki wa karibu. Hii inaonyesha kwamba mwenza ni mtu anayekamilisha wewe, kama nusu ya kitu kizima.