Como escrever 寺 (sì) — Significado “Templo (geralmente budista).”

Um erro comum é esquecer de conectar o traço horizontal de 土 com o traço vertical de 寸. A ordem correta é: primeiro escreva 土 (horizontal, vertical, horizontal), depois 寸 (horizontal, vertical, ponto). Lembre-se: 'terra primeiro, depois mão'.

寺 tem 土 no topo e 寸 embaixo, enquanto 对 tem 又 (mão) à esquerda e 寸 à direita, e 导 tem 巳 (cobra) em cima e 寸 embaixo. Foque na parte superior: 寺 tem terra, 对 tem mão, 导 tem cobra.

寺 é usado para se referir a templos budistas, como 寺庙 (templo) e 少林寺 (Templo Shaolin). Também aparece em nomes de lugares históricos, como 白马寺 (Templo do Cavalo Branco). Ao viajar pela China, você verá 寺 em placas e mapas.

Na dinastia Han, 寺 era um órgão governamental, como 大理寺 (Suprema Corte). Quando o budismo chegou à China, muitos templos foram construídos em antigos escritórios, então 寺 passou a significar 'templo'. Isso explica por que templos budistas são chamados de 寺, enquanto templos taoistas são chamados de 观 (guàn).

寺 pode formar palavras compostas: 寺庙 (templo), 寺塔 (pagode de templo), 寺院 (mosteiro). Também aparece em nomes próprios, como 少林寺 (Templo Shaolin) e 灵隐寺 (Templo Lingyin). Em frases: '我们去寺庙烧香' (Vamos ao templo queimar incenso).

Palavras comuns que contêm 寺 incluem: 寺庙 (sì miào) — Templo.; 少林寺 (shào lín sì) — Templo Shaolin; 佛寺 (fó sì) — Templo budista.