Como escrever 四 (sì) — Significado “Quatro”

Um erro comum é desenhar a moldura externa como um quadrado perfeito, mas ela deve ser ligeiramente mais larga que alta. A ordem correta é: primeiro o traço vertical à esquerda, depois o traço horizontal de cima, seguido pelas duas curvas internas (começando da esquerda para a direita), e por último o traço horizontal de baixo. Lembre-se: 'moldura primeiro, depois o conteúdo'.

四 significa 'quatro', enquanto 囚 significa 'prisioneiro' (uma pessoa dentro de uma moldura) e 囝 significa 'filho' (uma criança dentro de uma moldura, usado em dialetos). A chave é o interior: 四 tem curvas abstratas, 囚 tem a forma de pessoa (人), e 囝 tem a forma de criança (子).

四 é usado em contagens básicas, como 四个苹果 (quatro maçãs), em números de telefone, endereços, e em expressões de tempo como 四月 (abril) e 四季 (quatro estações). Também aparece em provérbios e nomes próprios, como 四川 (Sichuan, província chinesa).

Na cultura chinesa, o número quatro é considerado azarento porque soa como a palavra 'morte' (sǐ). Por isso, muitos edifícios não têm o 4º andar, e presentes não são dados em quantidades de quatro. Historicamente, o caractere evoluiu de marcas de contagem, mostrando como os chineses antigos desenvolveram símbolos para numerais.

四 combina com vários caracteres para formar palavras comuns: 四个 (quatro unidades), 四季 (quatro estações), 四周 (ao redor, literalmente 'quatro lados'), 四肢 (quatro membros), e 四面八方 (todas as direções). Essas combinações são essenciais para descrever quantidades e localizações no cotidiano.

Palavras comuns que contêm 四 incluem: 四个 (sì gè) — Quatro unidades; 四季 (sì jì) — Quatro estações; 四月 (sì yuè) — Abril.