辨(biàn)의 중국어 뜻은 "분별하다, 구별하다"입니다. 16획이며 부수는 辛, HSK 등급 7입니다.
난이도 4.2/5(고급).
HSK 등급 7 한자의 92%보다 어려움.
3+개 상용어에 등장하며 辨别 (biàn bié), 分辨 (fēn biàn), 辨认 (biàn rèn) 등이 있습니다.
辨는 16획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 辨(biàn)는 16획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 辛은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
辨의 뜻은 분별하다, 구별하다입니다.
HSK 등급 7 한자로, 辨는 중급 수준의 한자입니다.
辨은 辡(두 말 다툴 변)과 刀(칼 도)의 결합으로, 원래는 칼로 사물을 쪼개어 옳고 그름을 가린다는 뜻에서 '분별하다'라는 의미가 생겼습니다. 辡은 두 개의 辛(매울 신)이 마주한 모양으로, 두 주장이 충돌하는 모습을 나타냅니다.
💡 암기 팁: 두 사람이 매운 고추(辛)를 놓고 다투는 모습을 상상하세요. 옳은 쪽을 가리기 위해 칼(刀)로 고추를 두 동강 내는 장면이 '분별하다'는 뜻을 기억하게 해줍니다.
我能辨别这两种颜色。
wǒ néng biàn bié zhè liǎng zhǒng yán sè
저는 이 두 가지 색을 구별할 수 있습니다.
很难分辨这对双胞胎。
hěn nán fēn biàn zhè duì shuāng bāo tāi
이 쌍둥이를 구별하기 어렵다.
警察正在辨认照片。
jǐng chá zhèng zài biàn rèn zhào piān
경찰이 사진을 식별하고 있다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 辨 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
辨은 辡(두 辛)과 刀(칼)로 이루어져 있어요. 辡은 두 주장이 부딪히는 모습이고, 刀는 그 주장을 가르듯이 판단하는 도구를 나타내요. 그래서 전체적으로 '말다툼을 칼로 가른다'는 이미지가 '분별하다'는 뜻으로 이어집니다.