溢(yì)の中国語での意味は「溢れる」です。13 画で、部首は 氵、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 7 の漢字の 68% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、溢出 (yì chū), 洋溢 (yáng yì), 充溢 (chōng yì) などがあります。
溢 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 溢(yì)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。氵 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
溢 の意味は 溢れる です。
HSK レベル 7 の漢字として、溢 は中級レベルの漢字です。
溢(yì)は、水(氵)が器からあふれる様子を表す会意文字です。右側の「益」は、皿の上に水が増えてあふれる形を表し、もともと「あふれる」という意味を持っていました。そこに水を表す「氵」を加えて、水が器からあふれることを明確にしました。
💡 記憶のコツ: コップに水を注ぎすぎて、水が「益々」あふれ出る様子を想像してみてください。
水从杯子里溢出了。
shuǐ cóng bēi zi lǐ yì chū le
水がコップから溢れました。
脸上洋溢着笑容。
liǎn shàng yáng yì zhe xiào róng
顔に笑顔が溢れている。
房间里充溢着花香。
fáng jiān lǐ chōng yì zhe huā xiāng
部屋に花の香りが満ちています。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 溢 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
溢は「氵(さんずい)」と「益」から成り立っています。「氵」は水に関係することを示し、「益」は「あふれる」という意味を持ちます。つまり、水があふれるという意味が組み合わさっています。