贻(yí)の中国語での意味は「残す、贈る、もたらす」です。9 画で、部首は 贝です。
難易度 4/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、贻误 (yí wù), 贻笑 (yí xiào), 贻害 (yí hài) などがあります。
贻 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 贻(yí)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。贝 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
贻 の意味は 残す、贈る、もたらす です。
「贻」は「贝(かいへん)」と「台(たい)」から成ります。「贝」は古代の貨幣や財産を表し、「台」は音を表すと同時に「持ち上げる」というイメージがあります。財産や影響を「持ち上げて」相手に渡すことから、「贈る」「もたらす」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 貝殻(お金)を台の上に載せて、誰かにそっと贈るイメージ。そのお金が後々まで影響を残す様子を思い浮かべて。
不要贻误了工作。
bú yào yí wù le gōng zuò
仕事を遅らせてはいけません。
这件事让人贻笑。
zhè jiàn shì ràng rén yí xiào
この件は物笑いの種になる。
这种做法贻害很大。
zhè zhǒng zuò fǎ yí hài hěn dà
このやり方は大きな害を及ぼします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 贻 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「贻」は左側の「贝」(かいへん)と右側の「台」で構成されています。「贝」はお金や財産を表し、意味の中心です。「台」は発音(yí)を担当しつつ、物を載せる台のように、相手に何かを「差し出す」イメージを加えています。つまり、「財産を台に載せて贈る」という構造です。