簷(yán)の中国語での意味は「軒(のき)、庇(ひさし)」です。19 画で、部首は 竹です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、屋簷 (wū yán), 房簷 (fáng yán), 簷下 (yán xià) などがあります。
簷 は 19 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 簷(yán)は 19 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。竹 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
簷 の意味は 軒(のき)、庇(ひさし) です。
簷は竹冠(たけかんむり)と詹(せん)から成ります。詹は「話す」や「届く」の意味を持ち、元々は「長く伸びる」というイメージがあります。竹は古代中国で建築材料として使われ、軒先に竹で作られた庇が取り付けられたことから、この文字が生まれました。
💡 記憶のコツ: 竹でできた屋根の端が、まるで「詹」という人が手を伸ばして雨を防いでいる姿を想像してみてください。
燕子在屋簷下做了一个窝。
yàn zi zài wū yán xià zuò le yí gè wō
ツバメが軒下に巣を作った。
雨水顺着房簷流了下来。
yǔ shuǐ shùn zhe fáng yán liú le xià lái
雨水が軒先を伝って流れてきた。
我们在簷下躲雨。
wǒ men zài yán xià duǒ yǔ
私たちは軒下で雨宿りをしています。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 簷 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
簷は「竹」と「詹」の組み合わせです。竹は軒の材料を示し、詹は「長く伸びる」という意味で、軒が外に突き出ている様子を表します。つまり、竹で作られた長く伸びた庇というイメージです。