媷(rù)の中国語での意味は「辱める、または苦労する」です。13 画で、部首は 女です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、媷恼 (rù nǎo), 媷劳 (rù láo), 繁媷 (fán rù) などがあります。
媷 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 媷(rù)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。女 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
媷 の意味は 辱める、または苦労する です。
媷は「女」と「辱」から成り立ちます。元々は「辱」が「辰」と「寸」で構成され、農作業の際に女性が辱められたり苦労する様子を表していました。後に「女」を加えて、女性が苦労する意味が明確になりました。
💡 記憶のコツ: 女性(女)が田んぼで辰(龍)の形をした農具を使い、寸(手)で汗を拭いながら苦労している姿を想像してください。
这件事让他很媷恼。
zhè jiàn shì ràng tā hěn rù nǎo
この件で彼はひどく恥じ入り、悩んでいる。
身体媷劳需要休息。
shēn tǐ rù láo xū yào xiū xī
体が疲れ切っているので、休息が必要です。
礼节不要太繁媷。
lǐ jié bú yào tài fán rù
礼儀はあまり煩雑であってはならない。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 媷 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
媷は「女」と「辱」の組み合わせです。「女」は女性を示し、「辱」は辱めや苦労を意味します。全体で「女性が苦労する」という意味を表しています。ただし、現代では性別に関係なく「苦労する」という意味で使われます。