庙（miào）の書き方 — 意味 “寺、廟”

「广」の点を忘れずに、横線は長めに書きます。「由」は「田」を書いてから縦線を上に突き出します。最後の横線は「由」の下にしっかりと書きます。よく間違えるのは「由」の縦線が「田」から出ないことなので、必ず上に出すようにしましょう。

庙はお寺や神社を意味しますが、㢆（ちん）は「住宅」や「家屋」を表し、庄（しょう）は「村」や「農家」を意味します。庙は宗教的な建物、㢆は一般の住居、庄は集落や農地に関わる点が異なります。

庙は「寺庙」（寺院）や「庙会」（縁日）など、宗教的な行事や観光地でよく使われます。中国では「庙」を訪れて参拝したり、庙会で買い物や食べ物を楽しんだりします。また、「庙」は比喩的に「土地の神」を指すこともあります。

庙はもともと祖先を祭るための建物でしたが、後に仏教や道教の寺院も「庙」と呼ばれるようになりました。特に「土地庙」（土地神の祠）は各村にあり、農民の信仰の中心でした。廟会はこうした廟の祭りが発展したもので、中国の伝統文化を象徴する行事です。

「寺庙」（寺院）は最も一般的で、「庙会」（縁日）は祭りを指します。「庙门」（寺の門）もよく使われます。また、「庙堂」は朝廷や政府を指す古い表現で、「庙算」は戦略や計画を意味します。「建庙」（廟を建てる）は文字通りですが、比喩的に「組織を作る」という意味もあります。

庙 を含む常用語：寺庙 (sì miào) — 寺院、お寺; 庙会 (miào huì) — 縁日、廟会; 庙门 (miào mén) — 寺の門。