鹋（miáo）の書き方 — 意味 “エミュー”

「鸟」の部分は点、横折钩、点、竖折折钩、横の順に書きます。「苗」は草冠（艹）を先に書き、その下に「田」を書きます。全体のバランスとして、左の「鸟」をやや小さめに、右の「苗」を大きめに書くと美しく見えます。間違いやすいのは「鸟」の横折钩を「勹」のように書いてしまうことです。

鹋は単独でエミューを指しますが、実際には「鸸鹋（ér miáo）」という二文字で使うことがほとんどです。「鸸」は単独では使われず、必ず「鹋」とペアになります。日常では「澳洲鸸鹋（オーストラリアエミュー）」や「一只鸸鹋（一羽のエミュー）」のように使います。

鹋は主に動物の名前として、動物園や自然ドキュメンタリー、生物学の教科書などで使われます。日常会話で「エミュー」と言いたいときは「鸸鹋」と言います。日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、オーストラリアの動物として観光ガイドなどで見かけます。

エミューはオーストラリアの国鳥に指定されており、国の紋章にも登場します。中国語では「鸸鹋」という名前は英語の「emu」から来ています。「苗」という字が使われるのは、エミューの羽毛が苗のように柔らかいことに由来するという説もあります。

鹋を含む言葉は「鸸鹋」が基本で、他には「鸸鹋油（エミューオイル）」や「鸸鹋鸟（エミュー鳥）」などがあります。また、「鸸鹋」は「エミュー」の音訳なので、外国語の名前を中国語に変換する例としても学べます。覚える際は「鸸鹋」をセットで覚えると良いでしょう。

鹋 を含む常用語：鸸鹋 (ér miáo) — エミュー; 澳洲鸸鹋 (ào zhōu ér miáo) — オーストラリアエミュー; 一只鸸鹋 (yī zhī ér miáo) — 一羽のエミュー。