镣(liào)の中国語での意味は「足かせ」です。17 画で、部首は 钅です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、脚镣 (jiǎo liào), 手镣 (shǒu liào), 镣铐 (liào kào) などがあります。
镣 は 17 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 镣(liào)は 17 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。钅 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
镣 の意味は 足かせ です。
镣は、金属を表す「钅(金へん)」と、音を表す「尞」から成る形声文字です。「尞」はもともと「燎」で火を燃やす意味がありますが、ここでは音を示すだけで、意味は金属で作られた足かせを指します。古代中国では、罪人に金属製の足枷をはめたことから、金属を意味する部首が使われました。
💡 記憶のコツ: 金属の足かせに火の光が当たり、ギラギラと輝いている様子を想像してください。
他戴着沉重的脚镣。
tā dài zhe chén zhòng de jiǎo liào
彼は重い足枷をはめている。
警察拿出了手镣。
jǐng chá ná chū le shǒu liào
警察は手錠を取り出した。
镣铐限制了他的行动。
liào kào xiàn zhì le tā de xíng dòng
手かせ足かせが彼の行動を制限した。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 镣 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
镣は「钅(金へん)」と「尞」の組み合わせです。「钅」は金属を表し、足かせが金属製であることを示します。「尞」は主に音を担当し、意味には直接関与しませんが、一部の解釈では「尞」の火の意味が、罪人を焼き印のように拘束するイメージにつながるとも言われます。