恢(huī)の中国語での意味は「広い、回復する」です。9 画で、部首は 忄、HSK レベル 5です。
難易度 4/5(やや難しい)。
HSK レベル 5 の漢字の 49% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、恢复 (huī fù), 恢弘 (huī hóng), 恢恢 (huī huī) などがあります。
恢 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 恢(huī)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。忄 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
恢 の意味は 広い、回復する です。
HSK レベル 5 の漢字として、恢 は中級レベルの漢字です。
恢(huī)は、心(忄)と灰(はい)から成り立つ形声文字です。心は感情や心の働きを表し、灰は「ひろい」という意味を持つ「广」と火を組み合わせたもので、音を表しています。本来は「心が広い」という意味でしたが、後に「広大な」「回復する」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 心(忄)が灰のように広がっていくイメージ。灰が風に舞って広がるように、心も広く大きく回復していく姿を思い浮かべてください。
他的身体恢复了。
tā de shēn tǐ huī fù le
彼の体は回復した。
这里的气势恢弘。
zhè lǐ de qì shì huī hóng
ここの気勢は雄大です。
天网恢恢,疏而不漏。
tiān wǎng huī huī shū ér bù lòu
天網恢恢疎にして漏らさず。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 恢 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
恢は心を表す部首「忄(りっしんべん)」と、音を表す「灰」からできています。心が広い、心が大きいという意味から、転じて「広い」「回復する」という意味になりました。部首の心が感情や精神状態に関わることを示しています。