徊(huái)の中国語での意味は「たたずむ、さまよう(「徘徊」などの構成要素)」です。9 画で、部首は 彳、HSK レベル 7です。
難易度 4/5(やや難しい)。
HSK レベル 7 の漢字の 40% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、徘徊 (pái huái), 徘徊不定 (pái huái bù dìng), 徘徊着 (pái huái zhe) などがあります。
徊 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 徊(huái)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。彳 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
徊 の意味は たたずむ、さまよう(「徘徊」などの構成要素) です。
HSK レベル 7 の漢字として、徊 は中級レベルの漢字です。
徊は、左側の「彳(ぎょうにんべん)」が「道」や「歩く」ことを表し、右側の「回」が「ぐるぐる回る」ことを表します。つまり、「道をぐるぐる回るように歩く」ことから、「たたずむ」「さまよう」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 道(彳)をぐるぐる回る(回)人を想像してみてください。迷子になって同じ場所を行ったり来たりしている姿です。
他在路口徘徊。
tā zài lù kǒu pái huái
彼は交差点でうろうろしています。
他心里徘徊不定。
tā xīn lǐ pái huái bù dìng
彼は心の中で迷っている。
他在走廊里徘徊着。
tā zài zǒu láng lǐ pái huái zhe
彼は廊下を徘徊しています。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 徊 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「徊」は、左側の「彳(ぎょうにんべん)」と右側の「回」から成り立っています。「彳」は道路や歩くことを表し、「回」は回転や周回を意味します。合わせて「道をぐるぐる回るように歩く」ことから、「さまよう」「たたずむ」という意味が生まれました。