逅(hòu)の中国語での意味は「巡り合う」です。9 画で、部首は 辶です。
難易度 4/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、邂逅 (xiè hòu), 偶然邂逅 (ǒu rán xiè hòu), 邂逅相遇 (xiè hòu xiāng yù) などがあります。
逅 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 逅(hòu)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。辶 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
逅 の意味は 巡り合う です。
逅は「辶(しんにょう、歩く・進む)」と「后(うしろ、あと)」から成ります。「后」は元々「口(くち)」と「手」を組み合わせた形で、命令を伝える様子を表していましたが、後に「後(うしろ)」の意味を持つようになりました。辶と組み合わさることで「後から歩いて追いかける」というイメージから、「思いがけず出会う」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 道を歩いていると、後ろから来た人と偶然バッタリ!それが「逅」。しんにょうは道、后は後ろを表し、「後ろから来る人と道で出会う」と覚えましょう。
我们在书店邂逅了。
wǒ men zài shū diàn xiè hòu le
私たちは本屋で偶然出会いました。
这是一次偶然的邂逅。
zhè shì yī cì ǒu rán de xiè hòu
これは偶然の出会いです。
两人在公园里邂逅相遇。
liǎng rén zài gōng yuán lǐ xiè hòu xiāng yù
二人は公園で偶然出会った。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 逅 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「逅」は「辶(しんにょう)」と「后」の形声文字です。辶は「歩く・進む」を表し、后は音を表すと同時に「後ろ」という意味も持ちます。道を歩いていて後ろから来る人と出会うイメージから、「巡り合う」という意味が生まれました。