悼（dào）の書き方 — 意味 “悼む”

りっしんべんは縦に細長く、はねをしっかりと書きましょう。右側の「卓」は「卜」と「早」の組み合わせで、下の「十」を広めに書くとバランスが良くなります。よく間違えるのは、右側の「卓」の縦線を長く書きすぎることです。全体をコンパクトにまとめるのがポイントです。

悼は「しのぶ」、恂は「まこと・つつしむ」、恃は「たのむ・たよりにする」という意味です。どれもりっしんべんが付きますが、右側のつくりが違います。悼は「卓」でテーブル、恂は「旬」で期間、恃は「寺」でお寺を表し、それぞれのイメージから意味が派生しています。

主に人が亡くなった際に使われます。例えば「悼念（とうねん）」は亡くなった人をしのぶ気持ちを表し、「哀悼（あいとう）」は深く悲しむことを意味します。また「追悼会（ついとうかい）」は告別式や葬儀のことを指し、ニュースやお知らせでよく見かけます。

中国では亡くなった人をしのぶ文化が古くからあり、清明節（しんめいせつ）には墓参りをして悼む習慣があります。また「悼」は詩や文章で使われることが多く、故人をたたえる「悼文（とうぶん）」という形式もあります。このように、悼は中国の死生観と深く結びついています。

「悼念」は「追悼」の意味で、例えば「悼念烈士（れつしをしのぶ）」のように使います。「哀悼の意を表する」は中国語で「表示哀悼（ひょうじあいとう）」と言います。また「追悼会」は葬式や告別式のことなので、ニュースで「追悼会が開かれた」という表現をよく見ます。日常会話ではあまり使いませんが、フォーマルな場面で重要です。

悼 を含む常用語：悼念 (dào niàn) — 追悼する、しのぶ; 哀悼 (āi dào) — 哀悼、悔やみ。; 追悼会 (zhuī dào huì) — 追悼会、告別式。