带(dài)の中国語での意味は「持っていく、連れていく、帯」です。9 画で、部首は 巾、HSK レベル 2です。
難易度 3.5/5(やや難しい)。
HSK レベル 2 の漢字の 61% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、带来 (dài lái), 皮带 (pí dài), 热带 (rè dài) などがあります。
带 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 带(dài)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。巾 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
带 の意味は 持っていく、連れていく、帯 です。
HSK レベル 2 の漢字として、带 は初学者が最初に学ぶ漢字の一つです。
带は、腰に巻く帯(おび)の形を表す象形文字です。上部の「卅」は帯の結び目や飾り、下部の「巾」は布地を表し、布でできた帯を意味しました。そこから「帯びる」「持っていく」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 帯の真ん中に、布でできたベルト(巾)が通っている姿を想像してください。上にある「卅」はベルトの金具、下の「巾」は布の部分です。ベルトを締めて何かを持ち歩くイメージで「持っていく」を覚えましょう。
他今天带来了一本非常有意思的科幻小说。
tā jīn tiān dài lái le yī běn fēi cháng yǒu yì si de kē huàn xiǎo shuō 。
彼は今日、とても面白いSF小説を持ってきた。
他的皮带是黑色的。
tā de pí dài shì hēi sè de
彼のベルトは黒色だ。
这里是热带地区。
zhè lǐ shì rè dài dì qū
ここは熱帯地方です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 带 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「带」は上部の「卅」と下部の「巾」から成り立ちます。「巾」は布を表す部首で、帯が布製であることを示しています。「卅」は帯の飾りや結び目を表し、全体で「布でできた帯」という意味です。そこから「腰に帯びる」→「持っていく」という意味が生まれました。