惆(chóu)の中国語での意味は「失望する、恨む」です。11 画で、部首は 忄です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、惆怅 (chóu chàng), 惆然 (chóu rán), 惆惋 (chóu wǎn) などがあります。
惆 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 惆(chóu)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。忄 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
惆 の意味は 失望する、恨む です。
惆は心(忄)と周(めぐる、めぐらす)から成り立ちます。心が周りをめぐるように思い悩む様子を表し、「失望する、恨む」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 心(忄)が「周」りの出来事をぐるぐる考えて、失望してしまう様子を想像しましょう。
他心里感到很惆怅。
tā xīn lǐ gǎn dào hěn chóu chàng
彼は心の中で物悲しさを感じている。
他惆然若失地站着。
tā chóu rán ruò shī dì zhàn zhe
彼は呆然として立ち尽くしていた。
听到消息他很惆惋。
tīng dào xiāo xī tā hěn chóu wǎn
その知らせを聞いて、彼はひどく嘆き悲しんだ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 惆 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
惆は心を表す部首「忄(りっしんべん)」と、音を表す「周」から成り立つ形声文字です。心が周囲の物事に思いを巡らせて悩むことから、「失望する、恨む」という意味が生まれました。