羼(chàn)の中国語での意味は「羼(まじる)、混ぜる」です。21 画で、部首は 尸です。
難易度 3.5/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、羼水 (chàn shuǐ), 羼杂 (chàn zá), 羼入 (chàn rù) などがあります。
羼 は 21 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 羼(chàn)は 21 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。尸 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
羼 の意味は 羼(まじる)、混ぜる です。
羼は「尸(しかばね)」と「羴(やぎの群れ)」から成り立つ会意文字です。尸は「しかばね」や「人」を表し、羴は「羊」を三つ重ねて「羊の群れ」を意味します。つまり、人が羊の群れの中に混ざっている様子から、「混ざる」「混ぜる」という意味が生まれました。歴史的には、羊の群れに他の動物や人が混ざるイメージが、物事が入り混じることを表すようになりました。
💡 記憶のコツ: 羊の群れ(羴)の中に、人(尸)が紛れ込んで「混ざっている」様子を想像してみてください。羊たちに混じって歩く人を見たら、『羼』だ!と覚えましょう。
别在酒里羼水。
bié zài jiǔ lǐ chàn shuǐ
お酒に水を混ぜないで。
这种药里羼杂了假货。
zhè zhǒng yào lǐ chàn zá le jiǎ huò
この薬には偽物が混じっています。
别把沙子羼入米中。
bié bǎ shā zi chàn rù mǐ zhōng
お米に砂を混ぜないで。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 羼 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
羼は「尸(しかばね・人)」と「羴(羊の群れ)」から成る会意文字です。尸は人を表し、羴は羊を三つ重ねて群れを表します。人が羊の群れに混ざる様子から、「混ざる」「混ぜる」という意味が生まれました。つまり、異なるものが入り混じることを表しています。