褊(biǎn)の中国語での意味は「狭い、心が狭い」です。14 画で、部首は 衤です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、褊狭 (biǎn xiá), 褊小 (biǎn xiǎo), 褊急 (biǎn jí) などがあります。
褊 は 14 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 褊(biǎn)は 14 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。衤 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
褊 の意味は 狭い、心が狭い です。
褊は「衤(ころもへん)」と「扁(へん)」から成ります。「衤」は衣服を表し、「扁」は平たい板や門の扁額を表します。衣服が平たい板のように幅が狭い様子から、「狭い」という意味が生まれました。また、心が狭いという比喩的な意味にも発展しました。
💡 記憶のコツ: 着物の袖が平たい板のように細くて狭い様子を想像してください。その狭さが心の狭さにも通じるのです。
他的心胸非常褊狭。
tā de xīn xiōng fēi cháng biǎn xiá
彼の心は非常に狭量です。
这间屋子显得有些褊小。
zhè jiān wū zi xiǎn de yǒu xiē biǎn xiǎo
この部屋は少し狭苦しく感じられます。
他的性格有些褊急。
tā de xìng gé yǒu xiē biǎn jí
彼の性格は少し気が短く狭量だ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 褊 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
褊は「衤(ころもへん)」と「扁(へん)」から成る形声文字です。部首の「衤」は衣服に関係することを示し、「扁」は音を表すと同時に「平たい」という意味も持ちます。衣服が平たい板のように幅が狭いことから、「狭い」という意味が生まれました。