Cara Menulis 榨 (zhà) — Makna “Memeras / Mengepres”

Perhatikan urutan goresan: tulis radikal 木 dulu (3 goresan), lalu bagian 窄 (11 goresan). Bagian 窄 memiliki 穴 di atas dan 乍 di bawah. Jangan tertukar antara 乍 dengan 作 (sebelah kanan). Latih menulis beberapa kali, terutama bagian 穴 yang sering salah karena goresan lengkungnya.

棉 (mián) berarti kapas, dengan radikal 木 dan bagian 帛 (kain), menggambarkan pohon kapas. 棋 (qí) berarti catur, dengan radikal 木 dan 其 (meja), karena papan catur dari kayu. 榨 berfokus pada tindakan memeras, sedangkan 棉 dan 棋 adalah benda. Ketiganya sama-sama berradikal 木, tapi arti dan bunyi berbeda.

榨 sering dipakai dalam konteks makanan dan minuman. Misalnya, 榨汁 (memeras jus) untuk membuat jus buah, 榨油 (memeras minyak) untuk membuat minyak kelapa atau minyak sayur, dan 榨菜 adalah sayuran asin yang diawetkan dengan cara ditekan. Anda akan melihat kata ini di dapur atau pasar.

Di Tiongkok, alat pemeras tradisional terbuat dari kayu, seperti pemeras minyak atau tebu. Prosesnya melibatkan tekanan besar untuk mengeluarkan cairan. Budaya ini tercermin dalam kata 榨, yang juga bisa bermakna 'mengeksploitasi' secara kiasan, karena memeras seseorang seperti memeras buah.

榨 sering menjadi kata kerja dalam kombinasi. Contoh: 榨汁 (zhà zhī) = memeras jus, 榨油 (zhà yóu) = memeras minyak, 榨菜 (zhà cài) = sayur asin (nama makanan). Juga ada 榨取 (zhà qǔ) yang berarti 'memeras' dalam arti kiasan, seperti mengeksploitasi sumber daya. Coba gunakan 榨汁 untuk berbicara tentang membuat jus.

Kata umum yang mengandung 榨 antara lain: 榨汁 (zhà zhī) — Memeras jus; 榨菜 (zhà cài) — Zha cai (sayur asin); 榨油 (zhà yóu) — Memeras minyak.