Cara Menulis 刑 (xíng) — Makna “Hukuman atau pidana”

Kesalahan umum adalah menulis '开' terlalu lebar atau lupa menambahkan titik di atas. Urutan goresan: 1) horizontal, 2) horizontal, 3) vertikal, 4) titik, 5) vertikal, 6) horizontal (pisau). Ingat: tulis '开' dulu (seperti membuka), lalu tambahkan '刂' di kanan sebagai pisau.

刑 berarti 'hukuman', 刈 berarti 'memotong rumput', dan 刊 berarti 'menerbitkan' atau 'mengukir'. Secara visual, 刑 memiliki '开' di kiri, sedangkan 刈 memiliki '乂' (yì) dan 刊 memiliki '干' (gān). Makna ketiganya berbeda jauh, jadi perhatikan komponen kiri untuk membedakannya.

刑 sering digunakan dalam konteks hukum, seperti 刑法 (hukum pidana), 判刑 (menjatuhkan hukuman), dan 死刑 (hukuman mati). Dalam percakapan sehari-hari, orang mungkin berkata 'dia dijatuhi hukuman' menggunakan 判刑. Ini adalah kata formal yang jarang muncul dalam obrolan santai.

Di Tiongkok kuno, hukuman sering berupa mutilasi fisik seperti memotong anggota badan. Karakter 刑 mencerminkan praktik ini dengan pisau. Seiring waktu, hukum menjadi lebih manusiawi, tetapi karakter tetap mempertahankan akar sejarahnya. Memahami ini membantu mengingat bahwa 刑 berkaitan dengan hukuman, bukan sekadar 'memotong'.

刑 dapat digabungkan dengan kata lain untuk membentuk istilah hukum. Contoh: 刑法 (xíng fǎ, hukum pidana), 判刑 (pàn xíng, menjatuhkan hukuman), 死刑 (sǐ xíng, hukuman mati), dan 刑事 (xíng shì, pidana). Misalnya, 'dia dijatuhi hukuman penjara' bisa dikatakan '他被判刑了' (tā bèi pàn xíng le).

Kata umum yang mengandung 刑 antara lain: 刑法 (xíng fǎ) — Hukum pidana; 判刑 (pàn xíng) — Menjatuhkan hukuman.; 死刑 (sǐ xíng) — hukuman mati.