Cara Menulis 涂 (tú) — Makna “mengoleskan, mengecat, mencoret”

Perhatikan urutan goresan: tulis 氵 (3 goresan) dulu, lalu 余 (7 goresan). Bagian 余 sering salah karena goresan tengahnya harus panjang dan jelas. Latih dengan menulis 涂 berulang kali agar terbiasa dengan keseimbangan antara kiri dan kanan.

涂 (tú) berarti mengoles atau mencoret, 沫 (mò) berarti buih atau busa, dan 沭 (shù) adalah nama sungai kuno. Perbedaannya terletak pada komponen kanan: 余 (sisa), 末 (ujung), dan 术 (teknik). Hafalkan dengan menghubungkan arti: 涂=oles, 沫=busa, 沭=sungai.

涂 sering dipakai untuk kegiatan mengecat (涂漆), mengoles obat (涂药), atau mencoret tulisan (涂改). Dalam bahasa sehari-hari, kata 糊涂 (bingung) sangat umum, misalnya 'Saya bingung' = '我很糊涂'.

Awalnya 涂 berarti lumpur atau tanah basah yang dioleskan, lalu berkembang menjadi tindakan mengoleskan apa pun. Dalam budaya Tionghoa, 糊涂 (bingung) berasal dari metafora otak yang 'terlumuri' lumpur sehingga tidak jernih—ini membantu mengingat artinya.

涂 dapat membentuk kata seperti 涂改 (mencoret dan mengubah), 涂抹 (mengoleskan), dan 糊涂 (bingung). Contoh kalimat: 'Jangan mencoret-coret buku' = '别在书上涂改'. Kata 涂鸦 (tú yā) berarti corat-coret atau grafiti, sangat populer di kalangan anak muda.

Kata umum yang mengandung 涂 antara lain: 糊涂 (hú tú) — Bingung, kacau, bodoh; 涂改 (tú gǎi) — mencoret dan mengubah tulisan; 涂抹 (tú mǒ) — mengoleskan, mencoreng.