畎 (quǎn) dalam bahasa Mandarin berarti "Parit kecil di ladang". Memiliki 9 goresan dengan radikal 田.
Dinilai 4/5 dalam kesulitan (menantang).
Muncul dalam 3+ kata umum termasuk 畎亩 (quǎn mǔ), 畎浍 (quǎn huì), 畎流 (quǎn liú).
Karena memiliki 9 goresan, deteksi kesalahan Hanzi Writer menunjukkan 畎 membutuhkan latihan yang fokus — sebagian besar pembelajar membutuhkan 10+ percobaan untuk akurasi yang konsisten.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 畎 dengan umpan balik real-time.
Karakter 畎 (quǎn) ditulis dengan 9 goresan. Ikuti urutan goresan Mandarin standar: dari atas ke bawah, dari kiri ke kanan, luar sebelum dalam. Radikal 田 adalah salah satu komponen utamanya.
Latih urutan goresan yang benar dengan aplikasi Hanzi Writer untuk melihat panduan goresan demi goresan yang dianimasikan dengan umpan balik real-time.
畎 berarti Parit kecil di ladang.
Karakter 畎 terdiri dari radikal 田 (tián, sawah/ladang) di kiri dan 犬 (quǎn, anjing) di kanan. Awalnya, bentuk ini menggambarkan aliran air yang mengalir di antara petak-petak sawah, seperti anjing yang berlari di sela-sela ladang. Seiring waktu, bagian 犬 tidak hanya sebagai bunyi, tetapi juga memberikan kesan gerakan atau aliran, sehingga 畎 berarti parit kecil di ladang untuk irigasi.
💡 Tips Menghafal: Bayangkan seekor anjing (犬) berlari menyusuri parit kecil (畎) di antara sawah (田), air mengalir mengikuti jejaknya.
躬耕于畎亩。
gōng gēng yú quǎn mǔ
Bertani sendiri di ladang.
畎浍不通则旱。
quǎn huì bù tōng zé hàn
Jika saluran irigasi tersumbat, maka akan terjadi kekeringan.
畎流之水清澈。
quǎn liú zhī shuǐ qīng chè
Air di parit itu sangat jernih.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 畎 dengan umpan balik real-time.
✨ Animasi urutan goresan · Pengenalan tulisan tangan · Latihan bertingkat HSK · Gratis digunakan
Karakter 畎 terdiri dari 田 (sawah) dan 犬 (anjing). 田 menunjukkan bahwa karakter ini berhubungan dengan lahan pertanian, sedangkan 犬 berfungsi sebagai komponen fonetik yang juga memberikan nuansa gerakan. Jadi, 畎 menggambarkan parit kecil yang mengalir di ladang, seperti jalur yang dilalui anjing.