畎 (quǎn) يعني «قناة ري صغيرة» بالصينية. يحتوي على 9 خطوط مع الجذر 田.
مُقيّم 4/5 في الصعوبة (متحدي).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 畎亩 (quǎn mǔ), 畎浍 (quǎn huì), 畎流 (quǎn liú).
نظرًا لوجود 9 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 畎 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 畎 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 畎 (quǎn) بـ 9 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 田 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
畎 يعني قناة ري صغيرة.
يتكون الرمز 畎 من الجذر 田 (حقل) والرمز 犬 (كلب) الذي يمثل النطق. في الأصل، يصور الرمز قنوات الري الصغيرة بين الحقول، حيث يشير 田 إلى الحقل ويمثل 犬 صوت النطق. تاريخيًا، كانت هذه القنوات ضرورية للزراعة، مما يجعل الرمز مرتبطًا بالممارسات الزراعية القديمة.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل كلبًا يجري بين الحقول، يقفز فوق قنوات الري الصغيرة التي تتعرج بينها، مما يذكرك بأن 畎 تعني قناة ري صغيرة.
躬耕于畎亩。
gōng gēng yú quǎn mǔ
يحرث الحقول بنفسه.
畎浍不通则旱。
quǎn huì bù tōng zé hàn
إذا انسدت قنوات الري، سيحدث جفاف.
畎流之水清澈。
quǎn liú zhī shuǐ qīng chè
مياه قنوات الحقل صافية.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 畎 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون الرمز من الجذر 田 (حقل) الذي يعطي المعنى الأساسي المتعلق بالزراعة، والرمز 犬 (كلب) الذي يمثل النطق فقط. هذا النمط شائع في الأحرف الصينية حيث يجمع بين جزء دلالي وجزء صوتي. لذا، يشير 田 إلى أن المعنى مرتبط بالحقول، بينما يذكرنا 犬 بالنطق 'quǎn'.