劲 (jìn/jìng) dalam bahasa Mandarin berarti "Kekuatan / Semangat". Memiliki 7 goresan dengan radikal 力, dan merupakan Tingkat HSK 4.
Dinilai 3.2/5 dalam kesulitan (menantang).
Lebih sulit dari 17% karakter Tingkat HSK 4.
Muncul dalam 4+ kata umum termasuk 使劲 (shǐ jìn), 劲头 (jìn tóu), 刚劲 (gāng jìng).
Karena memiliki 7 goresan, deteksi kesalahan Hanzi Writer menunjukkan 劲 membutuhkan latihan yang fokus — sebagian besar pembelajar membutuhkan 10+ percobaan untuk akurasi yang konsisten.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 劲 dengan umpan balik real-time.
Karakter 劲 (jìn/jìng) ditulis dengan 7 goresan. Ikuti urutan goresan Mandarin standar: dari atas ke bawah, dari kiri ke kanan, luar sebelum dalam. Radikal 力 adalah salah satu komponen utamanya.
Latih urutan goresan yang benar dengan aplikasi Hanzi Writer untuk melihat panduan goresan demi goresan yang dianimasikan dengan umpan balik real-time.
劲 berarti Kekuatan / Semangat.
Ini adalah karakter polifonik dengan bacaan: jìn, jìng.
Sebagai karakter Tingkat HSK 4, 劲 adalah karakter tingkat menengah.
Karakter 劲 terdiri dari radikal 力 (kekuatan) di sisi kanan dan komponen kiri 巠 yang awalnya menggambarkan benang atau serat yang dipilin. Kombinasi ini menunjukkan kekuatan yang terorganisir atau tenaga yang tersalur dengan baik, seperti serat yang dipilin menjadi tali yang kuat.
💡 Tips Menghafal: Bayangkan seorang atlet yang sedang mengencangkan ototnya (力) sambil menarik seutas tali yang terpilin (巠) dengan sekuat tenaga—itulah 劲, kekuatan yang terfokus!
只要大家一起使劲,就能把这块大石搬开。
zhǐ yào dà jiā yì qǐ shǐ jìn jiù néng bǎ zhè kuài dà shí bān kāi
Selama semua orang mengerahkan tenaga bersama, batu besar ini bisa dipindahkan.
别看他年纪大,干起活来劲头十足。
bié kàn tā nián jì dà gàn qǐ huó lái jìn tóu shí zú
Meskipun dia sudah tua, dia bekerja dengan penuh semangat.
他的书法风格刚劲有力,深受好评。
tā de shū fǎ fēng gé gāng jìng yǒu lì shēn shòu hǎo píng
Gaya kaligrafinya kuat dan bertenaga, serta mendapat pujian luas.
今年的汽车销售市场呈现出强劲的增长势头。
jīn nián de qì chē xiāo shòu shì chǎng chéng xiàn chū qiáng jìng de zēng zhǎng shì tou
Pasar penjualan mobil tahun ini menunjukkan tren pertumbuhan yang kuat.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 劲 dengan umpan balik real-time.
✨ Animasi urutan goresan · Pengenalan tulisan tangan · Latihan bertingkat HSK · Gratis digunakan
劲 terdiri dari komponen kiri 巠 dan radikal kanan 力. 巠 melambangkan serat atau benang yang dipilin, sedangkan 力 berarti kekuatan. Jadi, 劲 menggambarkan kekuatan yang terorganisir atau tenaga yang terarah, seperti tali yang kuat karena seratnya dipilin rapat. Ini berbeda dengan 力 yang hanya berarti kekuatan mentah.