Cara Menulis 闻 (wén) — Makna “Mendengar / Mencium bau”

Kesalahan umum adalah menulis 耳 terlalu besar atau keluar dari 门. Ingatlah bahwa 耳 harus muat di dalam 门. Urutan goresan: pertama tulis 门 (titik, vertikal, horizontal), lalu 耳 di dalamnya (horizontal, vertikal, horizontal, horizontal, vertikal, horizontal). Total 9 goresan.

闻 berarti mendengar/mencium, 闰 berarti tahun kabisat (dalam kalender), dan 闱 berarti gerbang dalam istana atau ujian kekaisaran. Perbedaan utama terletak pada komponen dalam: 闻 berisi 耳 (telinga), 闰 berisi 王 (raja), dan 闱 berisi 韦 (kulit). Jadi, meskipun semua memiliki 门, maknanya sangat berbeda.

闻 sering digunakan dalam konteks mendengar berita atau mencium aroma. Misalnya, 新闻 (xīn wén) berarti berita, dan 闻味 (wén wèi) berarti mencium bau. Anda juga akan menemukannya dalam ungkapan seperti 听闻 (tīng wén) yang berarti mendengar kabar. Ini adalah kata kerja yang umum digunakan untuk indra pendengaran dan penciuman.

Dalam budaya Tionghoa, 闻 tidak hanya berarti mendengar fisik, tetapi juga memahami atau mengetahui. Misalnya, 闻道 (wén dào) berarti mendengar/mempelajari kebenaran. Sejarahnya, karakter ini muncul dalam teks-teks kuno untuk menggambarkan tindakan mendengarkan dengan penuh perhatian, sering kali sebelum mengambil keputusan penting.

闻 dapat digabungkan untuk membentuk kata majemuk. Contoh: 新闻 (berita, gabungan 新 baru + 闻), 闻一知十 (mendengar satu, tahu sepuluh, artinya cerdas), dan 不闻不问 (tidak mendengar tidak bertanya, artinya acuh tak acuh). Dalam kalimat: 我闻到了花香 (Saya mencium bau bunga) atau 你听过这个新闻吗? (Apakah kamu pernah mendengar berita ini?).

Kata umum yang mengandung 闻 antara lain: 新闻 (xīn wén) — Berita; 闻味 (wén wèi) — Mencium bau; 听闻 (tīng wén) — Mendengar kabar.