Cara Menulis 刹 (chà/shā) — Makna “Rem atau sekejap.”

Kesalahan umum adalah menulis komponen 杀 dengan urutan yang salah atau terlalu melebarkan goresan. Urutan goresan: 1) ノ (kiri atas), 2) 丶 (titik), 3) 一 (horizontal), 4) 丨 (vertikal), 5) ノ (kiri bawah), 6) 丶 (titik), 7) 亅 (vertikal dengan kait), 8) 丨 (vertikal). Ingat: tulis 杀 dulu, lalu tambahkan pisau di kanan.

刹 (chà) berarti 'sekejap' atau 'rem', sedangkan 刎 (wěn) berarti 'memotong leher' dan 刑 (xíng) berarti 'hukuman'. Ketiganya memiliki radikal 刂, tetapi komponen kiri berbeda: 杀, 勿, dan 开. Fokus pada komponen kiri untuk membedakan makna.

刹 digunakan dalam kata 刹那 (chà nà) yang berarti 'sekejap' atau 'sesaat', sering dalam konteks waktu yang sangat singkat. Juga dalam 刹车 (shā chē) yang berarti 'rem' atau 'mengerem', digunakan saat berbicara tentang kendaraan. Dalam konteks agama, 古刹 (gǔ chà) berarti 'kuil kuno'.

刹 berasal dari bahasa Sanskerta 'ksana' yang berarti 'momen' atau 'sekejap', diserap ke dalam bahasa Cina melalui agama Buddha. Konsep '刹那' sangat penting dalam ajaran Buddha untuk menggambarkan ketidakkekalan dan kecepatan waktu. Ini menunjukkan bagaimana karakter Cina menyerap istilah asing.

刹 dapat bergabung dengan kata lain: 刹那 (chà nà) = sekejap; 刹车 (shā chē) = rem (kendaraan); 古刹 (gǔ chà) = kuil kuno. Dalam penggunaan sehari-hari, Anda bisa mengatakan '一刹那' (yī chà nà) yang berarti 'dalam sekejap' atau 'seketika'.

Kata umum yang mengandung 刹 antara lain: 刹那 (chà nà) — Sekejap atau sesaat.; 古刹 (gǔ chà) — Kuil kuno; 刹车 (shā chē) — Mengerem atau rem..