懈 (xiè) significa «Flojo» en chino. Tiene 16 trazos con el radical 忄, y es de nivel HSK 7.
Calificado 4.2/5 en dificultad (avanzado).
Más difícil que el 57% de los caracteres del Nivel HSK 7.
Aparece en 3+ palabras comunes incluyendo 松懈 (sōng xiè), 懈怠 (xiè dài), 不懈 (bù xiè).
Debido a sus 16 trazos, la detección de errores de Hanzi Writer muestra que 懈 requiere práctica enfocada — la mayoría de los estudiantes necesitan más de 10 intentos para lograr precisión constante.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 懈 con feedback en tiempo real.
El carácter 懈 (xiè) se escribe con 16 trazos. Sigue el orden de trazos chino estándar: de arriba a abajo, de izquierda a derecha, de fuera hacia dentro. El radical 忄 es uno de sus componentes clave.
Practica el orden de trazos correcto con la app Hanzi Writer para ver guía animada trazo a trazo con feedback en tiempo real.
懈 significa Flojo.
Como carácter del Nivel HSK 7, 懈 es un carácter de nivel intermedio.
懈 combina el radical 忄 (corazón) con 解 (xiè, que significa 'desatar' o 'soltar'). Originalmente, 解 representa las manos desatando un nudo o cuernos, y al añadir el corazón, sugiere una mente que se 'desata' o se afloja, es decir, perder la tensión o el esfuerzo. Esta imagen visual de soltar un nudo en el corazón ayuda a recordar que 懈 implica relajarse o descuidarse, como cuando se suelta la tensión mental.
💡 Consejo mnemotécnico: Imagina que tu corazón (忄) está atado con una cuerda apretada, y de repente alguien la desata (解) – sientes que todo se afloja y dejas de esforzarte: eso es 懈.
学习不能松懈。
xué xí bù néng sōng xiè
No se debe descuidar el estudio.
工作不可懈怠。
gōng zuò bù kě xiè dài
No se debe descuidar el trabajo.
坚持不懈地努力。
jiān chí bù xiè dì nǔ lì
Esforzarse incansablemente.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 懈 con feedback en tiempo real.
✨ Orden de trazos animado · Reconocimiento de escritura · Práctica por nivel HSK · Gratis
懈 se compone del radical 忄 (corazón) y de 解 (xiè), que significa 'desatar' o 'soltar'. El radical indica que se trata de un estado emocional o mental, mientras que 解 aporta la idea de aflojar o liberar. Así, 懈 describe cuando el corazón o la mente se 'desatan' de la tensión, llevando a la relajación o negligencia.