Cómo escribir 荔 (lì) — Significado “Lichi”

Un error común es olvidar que la parte inferior 劦 tiene tres componentes: 力, 力, 力, cada uno con su propio trazo. El orden es: primero escribe 艹 (horizontal, vertical, vertical), luego 力 (horizontal con gancho, vertical), repite 力 dos veces más. Recuerda: 'hierba primero, luego tres fuerzas' para no equivocarte.

荔 (lì) significa lichi y tiene 艹 arriba; 兹 (zī) significa 'este' o 'crecer' y tiene 艹 arriba pero abajo es 幺 (hilo), no 劦. 芈 (mǐ) es un apellido antiguo y tiene 羊 (oveja) arriba. La clave está en la parte inferior: 荔 tiene tres 力, 兹 tiene dos 幺, y 芈 tiene 羊.

荔 se usa principalmente en la palabra 荔枝 (lì zhī) para referirse a la fruta lichi. También aparece en nombres de productos como 荔枝干 (lichi seco) y 荔枝肉 (carne de lichi, un plato de la cocina de Fujian). Es común en verano, cuando el lichi está en temporada, y en conversaciones sobre frutas tropicales.

El lichi es originario del sur de China y se cultiva desde hace más de 2000 años. Era un tributo favorito de la dinastía Tang; la concubina Yang Guifei lo amaba tanto que se enviaban caballos para traerlo fresco desde el sur. Esta historia hace que 荔 evoque lujo y dulzura en la cultura china.

荔 se combina con 枝 (rama) para formar 荔枝 (lichi), con 干 (seco) para 荔枝干 (lichi seco), y con 肉 (carne) para 荔枝肉 (carne de lichi, un plato). También aparece en 荔浦 (Lìpǔ, nombre de un condado en Guangxi). Practica: 我喜欢吃荔枝 (Me gusta comer lichi).

Palabras comunes que contienen 荔: 荔枝 (lì zhī) — Lichi; 荔枝干 (lì zhī gàn) — Lichi seco; 荔枝肉 (lì zhī ròu) — Carne de lichi / Cerdo Litchi (plato típico).