阵 (zhèn) يعني «فترة / دفعة» بالصينية. يحتوي على 6 خطوط مع الجذر 阝، وهو من مستوى HSK 4.
مُقيّم 2.9/5 في الصعوبة (متوسط).
أصعب من 14% من أحرف مستوى HSK 4.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 一阵 (yī zhèn), 阵雨 (zhèn yǔ), 阵地 (zhèn dì).
يُظهر التحقق من الخطوط في Hanzi Writer أن المتعلمين يحتاجون عادةً إلى 5-8 محاولات لكتابة 阵 بالنسبة والترتيب الصحيحين.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 阵 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 阵 (zhèn) بـ 6 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 阝 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
阵 يعني فترة / دفعة.
كحرف من مستوى HSK 4، فإن 阵 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 阵 من جزأين: الجذر 阝 (يمثل التل أو المكان المرتفع) والجزء الصوتي 车 (الذي يعني عربة أو مركبة). في الصين القديمة، كانت الجيوش تنصب خيامها على التلال، وكانت العربات تصطف في صفوف منتظمة، مما أعطى الحرف معنى 'المعسكر' أو 'الموقع العسكري'. مع مرور الوقت، تطور المعنى ليشمل 'فترة زمنية' أو 'دفعة'، حيث أن كل صف من العربات يمثل مجموعة أو فترة محددة.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل جيشًا قديمًا يصطف على تل، وكل عربة (车) تمثل فترة زمنية، فتتذكر أن 阵 تعني فترة أو دفعة.
刚才下了一阵雨。
gāng cái xià le yī zhèn yǔ
هطل المطر قبل قليل.
今天下午有阵雨。
jīn tiān xià wǔ yǒu zhèn yǔ
هناك زخات مطر بعد ظهر اليوم.
战士们守住了阵地。
zhàn shì men shǒu zhù le zhèn dì
صمد الجنود في مواقعهم.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 阵 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون 阵 من 阝 (التل) و车 (العربة). التل يرمز إلى المكان المرتفع الذي تُنصب فيه الخيام، والعربة ترمز إلى التنظيم والترتيب. فكر في الجيش الذي يصطف على التل بعرباته، فهذا يعطي معنى 'الموقع' أو 'المعسكر'، ومنه اشتق معنى 'الفترة' أو 'الدفعة' لأن كل صف من العربات يمثل وحدة زمنية أو مجموعة.